NAJNOVIJE VESTI

OSTALE VESTI

najave i saopštenja

Caritas Srbije na društvenim mrežama

Cancel

Karitas Srbije

Karitas Srbije
What does it mean to volunteer in a different cultural environment? In this episode, we talk with an Italian volunteer who spent time volunteering in Serbia, supporting migrants and refugees in a migrant camp. Through her personal experience, we explore intercultural differences, communication across cultures, the challenges volunteers may face, and the skills needed to work respectfully and effectively in diverse environments. The conversation also highlights why intercultural competences matter in volunteering – especially when working with people from different cultural and social backgrounds – and how volunteering itself can become a powerful opportunity for learning, connection and mutual understanding. 🎙️ A conversation about volunteering, cultural differences, communication and the importance of being present for people in challenging circumstances. This podcast was produced within VolunTrek, an international project bringing together partner organisations from Serbia, Spain, Portugal and Poland to strengthen the capacities of organisations working with adult volunteers and promote more inclusive and accessible volunteering. The VolunTrek project is co-funded by the European Union through the Erasmus+ Programme.
Sama sam podigla novac sa bankomata Zvuči jednostavno. Za mnoge ljude je to rutina, stanu ispred bankomata, ubace karticu, unesu PIN, uzmu novac i nastave dalje. Za korisnike Dnevnog boravka Sveta Sofija Caritasa Šabac, to je bila granica koju nisu ni pokušavali da pređu. Ne zbog nedostatka volje, već zbog nedostatka jasnog, razumljivog objašnjenja koje govori njihovim jezikom. Sve dok nisu dobili Caritasov vodič na lakom jeziku Kako koristiti bankomat. Korak po korak, sve je moguće Vodič je napisan na lakom jeziku - kratke rečenice, poznate reči, jasan redosled. Svaki korak prati ilustracija koja pokazuje tačno šta treba uraditi, gde se ubacuje kartica, gde se unosi PIN, kako se uzima novac. Ništa se ne podrazumeva. Svaka stranica govori i rečima i slikama. I onda se desilo ono što se uvek desi kada se znanje prenese na pravi način. Vežbali su, pokušavali, ponavljali. A onda su stali ispred bankomata i uspeli. Samostalno. Bez pomoći. Sami. To nije mala stvar. To je dostojanstvo. Mogu mnogo više — samo im treba pravi ključ Osobe sa intelektualnim teškoćama često žive u svetu koji nije dizajniran za njih, formulari koje ne razumeju, uputstva koja zbunjuju, usluge kojima ne mogu da pristupe bez tuđe pomoći. Ne zato što nisu sposobni, već zato što im niko nije pružio informaciju u obliku koji mogu da usvoje. Kada se to promeni, kada materija bude približena na pravi način, rečima i ilustracijama koje prate svaki korak granice se pomeraju. Bankomat danas, sutra nešto drugo. Svaki novi vodič je novi korak ka samostalnom životu. Lak jezik nije namenjen samo osobama sa intelektualnim teškoćama. Stariji kojima složeni tekstovi postaju sve teži, osobe sa nižim nivoom obrazovanja, nacionalne manjine, migranti koji uče jezik, svi koji se u određenom trenutku susreću sa teškoćama u razumevanju, svi oni imaju koristi od komunikacije koja poštuje čitaoca. Kada pišemo lako i jednostavno, pišemo za sve. Kontrolori teksta Vodiče Caritasa Srbije ne pišu samo stručnjaci. Pre nego što vodič dođe do korisnika, prolazi kroz ruke kontrolora teksta ( proof readera) iz redova samih korisnika, osoba sa intelektualnim teškoćama i drugih ciljnih grupa koje proveravaju da li je tekst zaista razumljiv, a ilustracije zaista jasne. Baća Nikačević, jedna od kontrolorki teksta, kaže: „Svi imaju pravo da čitaju priručnik, i stari i mladi i deca i osobe sa intelektualnim teškoćama. Lako je za čitanje, lako je za korišćenje. Mnogo mi znači honorar od Caritasa" Baća i njene koleginice nisu samo čitaoci. One su autorke. Za svoj rad dobijaju honorar, jer inkluzija koja ne uključuje ekonomsko dostojanstvo nije puna inkluzija. One se osećaju korisnim i uključenim, a materijale koje pomažu da nastanu koriste i oni sami. To je krug inkluzivnosti koji ima smisla. Jezik otvorenih vrata Pravo na informaciju nije privilegija. To je osnov ravnopravnosti i dostojanstva svakog čoveka. Caritas Srbije nastavlja da razvija materijale na lakom jeziku jer verujemo da svaki čovek ima pravo da razume svet u kom živi. I da ga, korak po korak, uzme u svoje ruke.
Vodiči na lakom jeziku namenjeni su svim ljudima koji imaju teškoće sa razumevanjem standardnog teksta.
OŠ „Jovan Popović“ iz Sremske Mitrovice dobitnik je Memorijalne nagrade „Jovana Lončarević“ za 2025. godinu koju dodeljuje Caritas. Učenici 5 - 8. razreda ove škole pokrenuli su akciju podizanja svesti o značaju reciklaže i kao rezultat te akcije kreirali ovaj video materijal. Caritas je prepoznao trud i značaj ove akcije i ovoj školi dodelio 40 kanti za sortiranje otpada i reciklažu. Sve čestitke i nastavnicima i učenicima! Memorijalna nagrada nosi ime Jovane Lončarević (1982–2022), magistarke civilne zaštite i ekspertkinje koja je svojim radom u Caritasu dala izuzetan doprinos razvoju DRR programa. Njena posvećenost, posebno u radu sa decom, i dalje inspiriše aktivnosti koje imaju stvaran i merljiv uticaj.
Učenici Osnovne škole „Jovan Popović“ iz Sremske Mitrovice dobitnici su Memorijalne nagrade „Jovana Lončarević“ za 2025. godinu, koju dodeljuje Caritas Srbije u okviru programa smanjenja rizika od katastrofa (DRR). Nagrada je dodeljena za edukativni video koji su osmislili i realizovali učenici od 5. do 8. razreda, sa ciljem da kroz vršnjačku edukaciju podstaknu reciklažu, odgovorno upravljanje otpadom i zaštitu životne sredine. Kao deo nagrade, škola je dobila 40 kanti za sortiranje i reciklažu različitih vrsta otpada, čime je omogućena primena naučenog u svakodnevnom školskom okruženju. Ovaj prilog iz Dnevnika RTV2 prikazuje kako edukacija može da preraste u konkretnu akciju i doprinese izgradnji odgovornijih i otpornijih zajednica. Memorijalna nagrada nosi ime Jovane Lončarević (1982–2022), ekspertkinje u oblasti civilne zaštite, čiji je rad ostavio snažan trag u razvoju programa edukacije i smanjenja rizika od katastrofa u Srbiji. 📌 Saznajte više o radu Caritas Srbije: [UBACI LINK KA SAJTU] 📌 Pratite nas za još primera dobre prakse u radu sa mladima i zajednicama
Kako da se ponašamo da bismo sprečili nastanak šumskih požara i kako da se zaštitimo od posledica njihovog delovanja? Pravilno postupanje u slučaju prirodnih katastrofa može sačuvati živote. Sa druge strane, odgovorno postupanje može u velikoj meri i sprečiti njihovo nastajanje. Video predstavlja deo kampanje podizanja svesti javnosti o značaju prevencije u cilju smanjivanja rizika od prirodnih katastrofa. Kampanja je realizovana u okviru projekta "Jačanje otpornosti na prirodne katastrofe i unapređenje strategije pripravnosti – PREPS 2" koji finansira Agencija SAD za međunarodni razvoj (USAID), implementacioni partner je CRS (Catholic Relief Services) koji realizuje projekat u BiH, a u Srbiji projekat realizuju Caritas Srbije i Čovekoljublje. Autor i voditelj: Branko Lukić
Izjava Ivana Darabašića, mladog korisnika projekta YourJob. Kroz projekat YourJob, Ivan je dobio karijerno vođenje i savetovanje i nakon toga besplatan kurs digitalnog marketinga. Zahaljujući tom znanju, Ivan je pokrenuo svoj online butik. Ponosni smo na Ivana i želimo mu puno sreće. Pozivamo sve mlade iz Zrenjanina, Šida, Iriga, Niša i Aleksinca da se uključe u projekat. Više o projektu na caritas.rs i društvenim mrežama
Osvrt na položaj osoba sa invaliditetom u Srbiji i regionu. Materijal je kreiran u okviru regionalnog projekta SOCIETIES 2, koji finansira Evropska Unija. Cilj projekta jeste osnaživanje organizacija civilnog društva koje se bave temom inkluzije osoba sa invaliditetom. U Srbiji projekat realizuje Caritas Srbije u partnerstvu sa Građanskim Inicijativama. INKLUZIJA NIJE ILUZIJA - #BezBarijera
In today's rapidly evolving world, effective communication is the cornerstone of human interaction. However, ensuring that communication is accessible and inclusive for all is a crucial aspect of building an inclusive society. This video material explores the importance of inclusive communication and how to adapt it for individuals with disabilities.
Subscribe