Ekspertski tim Caritasa Srbije za pristupačnu komunikaciju kreirao je besplatan vodič koji korak po korak objašnjava kako da prijavite prebivalište – jasno, jednostavno i bez pravnog žargona. Ovaj vodič je namenjen svima koji su se ikada zbunili pred šalterom, izgubili u procedurama ili nisu bili sigurni šta im je tačno potrebno.
Ova tema je izuzetno značajna. Prebivalište nije samo adresa. To je uslov za ostvarivanje osnovnih prava, zdravstvenog osiguranja, socijalne zaštite, pribavljanje ličnih dokumenata i putnih isprava. Bez njega, ljudi mogu ostati nevidljivi za sistem koji bi trebalo da ih štiti.
Kome je vodič namenjen
Vodič je razvijen za sve osobe kojima standardni adminsitrativni rečnik nije razumljiv, kao što su:
- osobe sa intelektualnim teškoćama
- osobe sa disleksijom
- stariji sugrađani
- povratnici po sporazumu o readmisiji
- migranti i izbeglice koji uče srpski jezik
Ali u praksi, materijal na lakom jeziku može da koristi svima.
Jer jasno napisana informacija znači manje grešaka, manje odlazaka na šalter i manje stresa.
Provereno razumljivo
Tokom kreiranja, vodič su testirale osobe sa intelektualnim teškoćama – Đorđe Kuljić, Jelena Damnjanović i Dragoslav Mihajlović. Njihova uloga nije bila formalna. Oni su kontrolori teksta koji su proverili da li je tekst zaista razumljiv onima kojima je namenjen.
Tek nakon provere, vodič je dobio evropski Easy-to-Read logo organizacije Inclusion Europe.
To znači da ne govorimo o „običnom pojednostavljenju“, već o standardu.
Preuzmite vodič
Sve Caritasove vodiče na lakom jeziku možete besplatno preuzeti na ovom linku Podelite link sa drugim organizacijama, institucijama ili pojedincima kojima bi ovaj format mogao biti od koristi.
👉 Preuzmite vodič za prijavu prebivališta
Nekome može uštedeti sate lutanja ili omogućiti da ostvari pravo koje mu pripada.
Podržite razvoj pristupačne komunikacije
Pozivamo sve društvene aktere da podrže Caritas Srbije u razvoju pristupačne komunikacije i razvoja koncepta lakog jezika. Za svaki vid saradnje, stojimo Vam na raspolaganju. Obratite nam se putem email adrese secretariat@caritas.rs
Žiro račun za donacije u RSD: 220-31186-42
Primalac: Caritas Srbije, Vojvode Stepe 78, Beograd
Žiro račun za devizne donacije: 11-305-0000260.8
Ovde preuzeti instrukcije za devizne donacije
Caritas bi ovom prilikom želeo da se zahvali svim ljudima dobre volje koji su svojim nesebičnim zalaganjem i radom pomogli naše ideje, prepoznali probleme društva i metode kojima se oni mogu olakšati, kao i svim onima koji su finansijskom podrškom omogućili da se naše ideje sprovedu u delo.
]
