Svake godine, 28. maja, svet obeležava Međunarodni dan lakog jezika — datum koji podseća na pravo svakog pojedinca da razume informacije koje ga se tiču. Ovaj dan je ustanovljen 2020. godine na predlog učesnika konferencije u Hildesheimu, među kojima su bili i ljudi sa i bez invaliditeta iz 11 zemalja. Datum nije slučajan: 28. maja 1988. potpisani su osnivački dokumenti organizacije Inclusion Europe, koja se zalaže za ravnopravnost i punu inkluziju osoba sa intelektualnim teškoćama i njihovih porodica u svim aspektima društva
Šta je lak jezik?
Lak jezik (Easy to read, easy language) predstavlja oblik komunikacije koji koristi jednostavne reči, kratke rečenice i jasan redosled informacija uz korišćenje ilustracija. Osmišljen je kako bi informacije bile dostupne osobama sa intelektualnim teškoćama, ali koristi i mnogim drugim grupama: starijima, osobama sa demencijom, migrantima, nacionalnim manjinama, osobama sa niskim nivoom pismenosti, kao i svima koji se suočavaju sa određenim jezičkim barijerama.
Zašto je važan?
U vreme kada su informacije ključne za donošenje odluka, pristup razumljivim sadržajima postaje pitanje osnovnih ljudskih prava. Bez jasnih,dostupnih i pristupačnih informacija, mnogi pojedinci ostaju isključeni iz društvenih tokova, ali i lišeni brojnih usluga.
Na kome je odgovornost?
Institucije, mediji, obrazovne ustanove i pružaoci javnih usluga imaju obavezu da komuniciraju na način koji je razumljiv svima. Korišćenje lakog jezika nije samo tehničko pitanje — to je izraz poštovanja i inkluzije.
Kako doprinosi društvu?
-
Demokratizuje informacije: Omogućava svim građanima da razumeju svoja prava i obaveze.
-
Smanjuje nejednakosti: Pruža podršku onima koji se suočavaju sa jezičkim barijerama.
-
Povećava efikasnost: Jasna komunikacija smanjuje nesporazume i greške na svim nivoima
Lak jezik nije samo alat za komunikaciju; on je most ka inkluzivnijem društvu. Obeležavanjem 28. maja podsećamo se na važnost prava na razumevanje i potrebu da svi, bez obzira na sposobnosti, imaju pristup informacijama koje oblikuju njihove živote.
Caritas Srbije poslednjih nekoliko godina veliku pažnju posvećuje razvoju pristupačnoe komunikacije i koncepta lakog jezika. Više o tome možete pročitati na Caritasovoj internet stranici posvećenoj pristupačnoj komunikaciji
Podržite rad Caritasa Srbije!
Račun za donacije u RSD: 220-31186-42
Primalac: Caritas Srbije, Vojvode Stepe 78, Beograd
Svrha uplate: Donacija